diff --git a/public/js/players.js b/public/js/players.js
index bea9bc1..9701eb1 100644
--- a/public/js/players.js
+++ b/public/js/players.js
@@ -3,14 +3,11 @@ let pendingPlayerData = null;
 let openPdgaNumber = null;
 
 // ── Delta-pill helper ─────────────────────────────
-// Returns { text, cls, html } — use .text/.cls to update existing DOM elements
-// safely; .html is available for insertion contexts.
 function renderDeltaPill(value, extraClass) {
     if (value == null) return null;
     const cls  = value > 0 ? 'up' : value < 0 ? 'down' : 'flat';
     const text = value > 0 ? '+' + value : String(value);
-    const extra = extraClass ? ' ' + extraClass : '';
-    return { text, cls, html: `<span class="delta-pill ${cls}${extra}">${text}</span>` };
+    return { text, cls };
 }
 
 function setupTooltipsAfterSwap() {