fix: upgrade Node 18 to 22 and fix Puppeteer compatibility

- Switch from Alpine to Debian slim for correct Chromium architecture
  (fixes ARM/Apple Silicon support)
- Upgrade Puppeteer 21 to 24, use system Chromium via PUPPETEER_EXECUTABLE_PATH
- Replace removed page.waitForTimeout() with setTimeout
- Set NODE_ENV=production in Dockerfile to prevent pino-pretty import
- Improve error logging with Pino's { err: error } pattern
- Add build: . to docker-compose for local development builds

package.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "express": "^4.18.2",
     "fs": "^0.0.1-security",
     "pino": "^10.3.1",
-    "puppeteer": "^21.0.0",
+    "puppeteer": "^24.40.0",
     "puppeteer-extra": "^3.3.6",
     "puppeteer-extra-plugin-stealth": "^2.11.2",
     "sqlite3": "^5.1.7"