88df98f269
The dl + button + chart were 3 direct children of .player-detail (a 2-column grid). Auto-placement put the button in the right column, forcing the chart to wrap to a second row in the left column. Wrap dl + button in .player-detail-left so the chart occupies col 2.