d336156bbb
The topbar showed the first Tuesday of the *next* month instead of
PDGA's actual cycle (second Tuesday of the month). Replace the
duplicated computeNextUpdate() with the central
getNextPDGAUpdateDate() from rating-calculator, keeping only the
formatter ("Tue 9 Jun") here.